28-12-2018 Québec Rencontre Poirier

Nous profitons des Fêtes pour regrouper ceux de mes proches qui étaient déjà à Québec avant le mauvais temps. Belle soirée, en pensant à ceux qui n'ont pu se joindre à nous cette fois ci.

Quatre des cinq soeurs posent devant l'arbre de Noël, avec les belles broches reçues en cadeau de Marcelle. Joyeuses Fêtes!

09-12-2018 Anniversaire de Maya (10 ans)

Nous soulignons ensemble les 10 ans de Maya, la fille de Annie et Élie

03-12-2018 de Parme à Milan

N'ayant pas trouvé de restaurant près d'un stationnement à Parme, nous avons repris l'autoroute A1 vers Milan. Quelques minutes plus tard, nous sommes arrêtés à une halte qui chevauche l'autoroute, à Fiorenzuola d'Arda

Pour 22 euros, nous avons dégusté une belle assiette de jambon caprese, avec de la mozzarella di Buffala fraîche, de la laitue, des tomates fraîches, du basilic et un pain délicieux. Tout l'établissement semblait orienté vers des pratiques écologiques: le pain dans un cornet de papier, de vrais ustensiles  réutilisables etc...

Nous avons ensuite poursuivi notre route, espérant voir un peu les principaux édifices de Milan. Encore une fois, nous avons tourné en rond pendant de longues minutes, avant d'abandonner et nous diriger vers notre hôtel, près de l'aéroport Malpensa, à environ 45 km au nord-est de Milan. Au détour d'un boulevard urbain, j'ai remarqué cet édifice à l'architecture spectaculaire. Après des recherches sur internet, j'ai enfin trouvé qu'il fait partie du Centre de Conférences de Milan, MiCo Milano. Très design, comme beaucoup de choses modernes en Italie.

Un bel exemple est la gare de Chemin de fer de Reggio d'Émilie-Mediopadana, près de l'autoroute A1. Je n'ai pas eu le temps de la prendre en photo, et je n'en ai pas qui soit libre de droits d'auteur,  mais allez voir, sur Wikipedia ou TripAdvisor; c'est fabuleux!

                                                    https://mapio.net/s/52346673/

Le lendemain, nous avons gagné l'aéroport très tôt pour notre départ à 10 heures pour Montréal, via JFK à New York

03-12-2018 de Montecatint à Milan -Parme

Après un bon petit déjeuner à l'hôtel, nous prenons l'autoroute vers Bologne, car nous avions l'intention de dîner dans la région de Parme, célèbre pour ses jambons et fromages. Laissant l'autoroute A1 peu après Reggio, nous nous sommes dirigés vers le centre historique de Parme. Ne trouvant pas de place pour stationner à proximité des restaurants, Pierre est resté dans l'auto, devant l'église San Giovanni Evangelista (XVIe siècle) pendant que je sortais prendre quelques photos des principaux édifices
Note ajoutée le 15-04-2019: Nous venons de recevoir une contravention par courrier recommandé. 93,30 Euros pour être entrés dans une aire de traffic restreint, sur la rue XXII Luglio. Nous avons dû y passer en cherchant un restaurant. Le système de contravention électronique nous permet de voir la photo de l'infraction, et de payer l'amende par Paypal

 Juste de l'autre côté de la Piazzale San Giovanni, se dresse le Dôme de la Cattedrale di Parma, construite entre 1060 et 1073, un joyau de l'architecture romane lombarde

Sur la façade de la Cathédrale, un des lions porte-colonne devant la porte est de pierre rouge, alors que l'autre est de pierre blanche

Voisin de la Cathédrale, on trouve le Baptistère octogonal, construit de marbre rose de Vérone entre 1196 et la fin du XIIIe siècle

Sur le portail nord, sculpté par l'architecte du Baptistère, Benedetto Antelanni, une Vierge à l'Enfant est auréolée d'une frise de douze prophètes, portant un écusson des douze apôtres (T.Jamard)

02-12-2018 Campagne de Toscane

À partir de Montecatini Alto, nous sommes redescendus de l'autre côté par la route SP40, vers Sarravalle Pistoiese, et Pistoia, une ville plus industrielle.

Nous avons ensuite filé vers le sud, à travers les montagnes, par la route SP9 et les cols montagneux vers Vinci. Nous y avons croisé et doublé de nombreux cyclistes, souvent en pelotons. On a l'impression que l'activité dominicale est l'entraînement cycliste en montagne. C'est qu'il faut prendre garde; on ne les voit parfois qu'au dernier moment

 De retour dans la plaine, entre Vinci et Montecatini, nous croisons des vignobles...

... ou des résidences imposantes auxquelles on accède par une allée de cyprès

Il s'en dégage une impression de calme paisible

02-12-2018 Montecatini Alto

Au détour d'une petite rue, nous débouchons sur la Piazza Giuseppe Giusti, qui regroupe plusieurs restaurants et boutiques. Au bout, à droite, avec ses tourelles à créneaux, le Theatro Risorti était au Moyen Âge le Palais de Justice. La Grande Place servait aux assemblées de citoyens

 Je me demande quel âge a cette superbe maison de pierre. Elle doit appartenir à un notable

 Le stationnement n'est pas toujours facile pour les résidents de ces rues très étroites

 La couleur vive du crépi égaie les murs de pierre le long de cette rampe empruntée par les voitures

En zoomant entre les maisons, je revois la statue et la fontaine qui orne la Piazza Giuseppe Giusti

02-12-2018 Montecatini Alto

Alors que les remparts de la Forteresse du Carmel sont presque tous disparus, ceux de la Forteresse de l'Ancien Château sont visibles à plusieurs endroits, même s'ils sont parfois intégrés à des constructions plus récentes

Perchée sur la colline, cette maison jouit d'une vue superbe sur la vallée

 Les remparts et les constructions voisines ne laissent parfois que très peu d'espace pour les voitures. Nous avons quand emprunté cette petite rue, mais certains endroits exigeaient beaucoup de prudence pour ne pas égratigner la Clio

 Presque toutes les rues de ce secteur sont à sens unique, ce qui complique l'accès en auto

Il y a quand même des camions-balayeurs qui circulent dans ces passages étroits

Voeux de Noël

Hier soir, nos enfants et petits-enfants étaient avec nous pour notre premier souper du Temps des Fêtes. Nous avons mangé du cipâte et de la tarte aux bleuets.

Pendant que nous préparions le souper, Iris, Liloo et Maya ont décoré notre sapin et accroché les Bas de Noël.

Que les Fêtes soient pour vous aussi source de Bonheur, d'Amour et de Sérénité. 

Que l'Année 2019 soit remplie de beaux projets et surtout la santé pour pouvoir les réaliser!

Lise et Pierre

02-12-2018 Montecatini Alto

Les flancs de la montagne sont garnis de plusieurs oliviers

Nous avons cherché la raison de ces bouteilles de plastique suspendues aux branches  des oliviers. C'est une méthode écologique pour combattre les mouches des olives. Au lieu de les traiter aux insecticides, ils suspendent des pièges constitués de bouteilles perforées dans le haut, et contenant une solution de phosphate d'ammonium, ou de vinaigre dilué, ce qui serait le plus souvent utilisé en Toscane           http://www.olive-info.eu/news/france-piegeage-massif-de-la-mouche-de-l-olive-au-phosphate-diammonique

Sur le sommet nord de la montagne, La Rocca, la tour carrée avec des fenêtres est le clocher de l'Église San Pietro Apostolo. Au XIIe siècle, la même église se nommait Santa Maria s Ripa. Un monastère des soeurs Augustines, voisin de l'église, a été fondé vers le XVe siècle. Il est maintenant occupé par des soeurs Bénédictines, et les bâtiments ont été restaurés. Plus loin, parmi les arbres, on entrevoit des parties de l'ancienne forteresse, nommée "Tramontana" ou "Forteresse de l'ancien Château", pour la différencier de la "Forteresse du Carmel", sur l'autre sommet

À partir de la Via Fratelli Guermani, au nord du sommet, on voit les murs arrière du monastère des Bénédictines. Les bâtiments anciens côtoient les résidences modernes, partout dans la ville

Cette photo, prise à partir d'un petit belvédère voisin de l'arrivée du funiculaire, actuellement en réparation, est la seule que j'ai pu prendre de la Tour de l'Horloge, ou Tour Lemmi, qui fait partie de la Forteresse du Carmel.

La particularité de cette horloge, installée au XVIIe ou au XIXe siècle (selon les sources), est de n'indiquer que 6 heures en chiffres romains. L'horloge de 6 heures est un système italien pour marquer le temps. Dans ce système, le jour commence en soirée, environ 1/2 heure après le coucher du soleil, et les 24 heures suivantes sont divisées en 4 cycles de 6 heures. Ce système a été introduit au XIIIe siècle par l'église catholique, et a été remplacé par le système de 12 heures après l'invasion de Napoléon. (Wikipedia)
La Forteresse du Carmel a probablement été construite au XIIe siècle par la ville de Montecatini sur ce promontoire qui domine la plaine, le passage de Serravalle vers Pistoia et les châteaux de la Val di Nievole (welcometuscany)

02-12-2018 Montecatini Alto

Pour notre dernière journée avant le retour vers Milan, nous avons choisi de visiter Montecatini Alto et les environs. Longeant le Parco delle Terme, que nous avons déjà mentionné, nous prenons la route SS633 qui mène en haut de la montagne. Notre premier arrêt se fait au belvédère du Largo Vincenzo Martinelli. Nous y voyons un panorama, de Monsummano Terme, à l'est, en direction de Florence...

 ...en passant par Montecatini Terme, avec sa grande roue qui trône dans le Parc des Termes, au sud...

...vers Lucca et Pise, à travers les montagnes à l'ouest

 Montecatini Alto, un village médiéval caractéristique, est l'un des plus anciens de la Val di Nievole (Vallée des Brumes), la région de basses terres comprise entre Lucca et Florence (Wikipedia)

Habité depuis l'antiquité par les Étrusques (Xe siècle avant JC) puis les Romains et les Lombards, il était toujours d'importance stratégique parce qu'il dominait les importantes voies de communications comme la Via Cassia, qui reliait Rome à Luna, sur la mer Thyrénéenne, en passant par Florence. Autour de l'an 1 000, on comptait déjà 25 maisons-tours et 2 forteresses, des remparts longs de 2 kilomètres construits autour des 2 points les plus élevés. Les remparts avaient 7 portes, dont une seule subsiste. La ville passa aux mains des Florentins en 1315
  www.welcometuscany.it/tuscany/pistoia/montecatini-alto-high-town-funicolar-station.htm

01-12-2018 Florence, Mercato Centrale

À l'origine, les étalages autour du bâtiment principal étaient réservés aux producteurs maraichers locaux. Avec le développement du tourisme, tous les espaces sont occupés par les marchands qui proposent des vêtements, de la maroquinerie et des souvenirs. J'y ai marchandé de belles écharpes de soie et un portefeuille pour Pierre. Il voulait remplacer son vieux porte-monnaie acheté à Sousse, en Tunisie, en 2007. (C'est la plus ancienne entrée de ce blogue)

01-12-2018 Florence, Mercato Centrale

Les cafés, pour emporter ou pour boire sur place, accompagnés ou non d'alcool

Les épices et produits locaux peuvent être emballés et expédiés. La fleur de lys rouge est l'emblème de Florence

 Ail, champignons piments forts, fines herbes, tout ce qu'il faut pour parfumer vos plats

 Les ustensiles voisinent les produits fins et les pâtes

Les fruits et légumes sont aussi disponibles, avec des produits d'épicerie fine

01-12-2018 Florence, Mercato Centrale

Au rez-de-chaussée du Mercato Centrale, c'est le paradis des gourmands, cuisiniers et "foodies". J'ai trop de bonnes photos qui parlent d'elles-mêmes. Je vous donne en vrac les boucheries et triperies